
STORIES BY SARAH CORY RIPPEY 

PICTURES BY ^ 

BLANCHE FISHER WRIGHT andMARY SPOOR 




COPYRIGHT DEPOSIT. 


§ 



. 






I - a +•'*>' 

^ I ‘ ' Tf. V 

m *. • ill • * 


* , J’ 




' . . f 


m 


^ I •-.- 


r' * 


> 

* 



wm 


. •»» . .k y * 

.» ■'■ ■■■ • ••■ ' 

' ‘ I '•‘■V 

i .' V^^BrSWlZi:. / » ->n . l>.' 


.1 ' ‘ - 




i f 


v\v 


j ' 

4; A' ‘ 




.w 

» •' 


’1m *. 


1*1^; i :/' ^ '■*'' / ' , •' 

-• ,• .'tT 

.. ., , ' r - ; . ' 


\ r: > Vv'VfS:-^|i|r 

V'jI’ ' ''■■'■ ■ ■■- ■' 

" Tv • ‘-^.^vi ■' ^'..iw. •• .^1' • . > .< I • .'//."i-m 

.;, 4 -.;. ,■ 


A ^ 


y *. :: :; •■ ••• • ! f.;.Vt 

J, . *. *' ■' 

.J ' ^ 

r. .-♦>'<• 






r*.' 


‘..u ■ 


;.V . ”' 


•k.'< 


‘ .( 


■T*/ •♦s 


I , . 


^ ‘ / 

(•, 


*#r ♦* ' * 
iSf* ‘k • 

Ltw Jk lU 



- -• ■" . . *'•■;''*/• ‘v ' ■ ‘ jSt' '' ' t^jflBHiL ■ ,2? 7 

'>id»'’’Viy*T ' '■■' ’'J-k "■ ’yH> . tv 

' u-'*’ ■ .'" .! v5j>.v ■^.. 

-• » *' H' '■ "M’‘ *. ■’♦.N 

■' •■"> ' y y ^' y-Li*- '.' 







i » ij 

r.J 




•/■ i 1, ♦. ^ 

1 




f -i . .. '( 

*■. V'\ ; 



l .^ ‘ ■ ■ - ■ 'i]\ ' 

1,1^ ■'s.' .u . y ■ y 
, S,;X »«■■.. '.V ,.; 'JHHl 


^ ''*iV ■• k f 

'"‘ Vi-, '.' . H ... 

: j:: »* '- ^ -'*- 

■ 4 . I" • I 

. . . “ 4 ■. 

- * 11 . * •“ 






P'V./’ lfP¥ ' . Wvt’ 


*.■'8. ■' 


ifi- f rS5®fe'^^'* 


1 i\ 


X^: 



- 


tr 


••^f‘ 




,t >.X ♦ -. 


ir» 


. ^i/'\ 

,> .s 







' -t 7^ J 


' r . 


♦ 




I 


;, : /> i*. .. . m 

^ ' I • i: ^ , . •^ I 


;i. . ., ^-. • T^* ■ 

: • ■ -5M'» jJaS- 





-.^1 


:» 


9 


pg'il 







f * n 

^r i li . 


-t 







'?•' -LiL 


^ Jpy « * T| 

'i. t«' - i 

* ' ‘ ii 


■-C. V'"' ' 

f!i'>>v,.'^.,.;:- „■ *.T*o '■ -jgfjfe , 


k.. n-3*3 V '• - <>. k>*. *■ •'^‘ •*' • ’ 


fe .,/t^ 


'Vt- 







tl • 









> 4 , 


^4 


1 






•/ 






r • 




» 


» 


. 4 





THE SUNNY-SULKY BOOK 






The Sunny-Sulky 
Book^ 

THE SUNNY SIDE 



SARAH CORY piPPEY 

Author of '‘The Goody-Naughty Book” 


With illustrations by 
BLANCHE FISHER WRIGHT 
and / 

MARY L. SPOOR 


RAND McNALLY & COMPANY 


CHICAGO 


NEW YORK 


/ 


Copyright, 1915, J 

By Rand McNally & Company 




( 


( 


C> 

( 

( 


0 


( 

f t 


Chicago 


©CI,A401387 


(ly 


THE CONTENTS 

PAGE 

Johnnie Pun’kins 11 

Why Gretchen Was Tardy " 14 

Faith’s Fairy Helper 20 

Susie Santa Claus 25 

Sir True-Blue 30 

Torches Three 34 






# 






« 


f 


\ 


I 


t 

t 


4 


i 

\ 



I 


THE SUNNY SIDE 




1 


y 


rn 4 , 

L ‘ 


• - -r 


. > 

/ 



» 

1 


% 




Johnnie raced off happily with his dog. He felt better, now mother knew 


THE SUNNY-SULKY BOOK 

JOHNNIE PUN’KINS 

Johnnie lived on a farm. He was very 
happy when he started off to town for his 
first day at school. He was very unhappy 
when he came home in the afternoon. 

“Didn’t you like school, Johnnie?’’ asked 
his mother. "What was the trouble?’’ 

Johnnie did n’t want to tell. He pulled 
on his overalls without answering. 

“What is it?’’ his mother insisted. 

“The boys called me ‘P-pun’kins!’ ’’ he said. 

“What did you do then?’’ 

“Nothing.’’ But Johnnie’s eyes blazed. 
“I’d promised you I wouldn’t fight.” 

His mother laid a loving hand on his 
shoulder. “I’m proud of you,” she said, “for 
keeping your promise. Run along now and 
get the cows. We’ll talk about it again.” 

Johnnie raced off happily with his dog. 
He felt better, now mother knew. 


11 


12 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


That night Johnnie and his mother went 
to the cornfield, where fat pumpkins were turn- 
ing to gold among the straight rows of corn. 

“I’ve thought of a better way than fighting 
to get even with the boys,” said his mother. 
“We’ll have it for a secret.” Then she told 
him about it. 

When they left the cornfield Johnnie was 
smiling. The Secret kept him smiling the next 
morning as he walked into the schoolyard. 

“Pun’kins! Pun’kins! Farmer Pun’kins!” 
the boys shouted after him. But Johnnie only 
laughed, and thought about the Secret. 

The night before Hallowe’en Johnnie and 
his father worked busily long after Johnnie’s 
bedtime. Early next morning they piled the 
Secret into the wagon and drove to town. 
When the children trooped into school, all the 
way around the platform in Johnnie’s room 
grinned a row of golden Jack-o’-lanterns! 

At once there was an uproar. Miss White 
had to pound hard on her desk for order. 


THE SUNNY SIDE 


13 


“Johnnie Andrews brought them,” she 
said; “one for each boy. The biggest one is 
for Jack Brown. Can you guess why, Jack?” 

Jack turned very red. He had been the 
first one to call Johnnie “Pun ’kins.” Soon 
there were red little boys all over the room. 

“I see you already know why Johnnie did 
this,” said Miss White. “Isn’t he a pretty 
nice sort of a get-even-er?” Up went her hand. 
“Three cheers for Johnnie Get-even-er !” she cried. 
My, what a noise! Then they all felt better. 

As for Johnnie, the boys still call him 
“Pun ’kins.” But he says he knows they do 
it now because they like him. 



WHY GRETCHEN WAS TARDY 


On one side of Tip-Top Hill lived Gretchen; 
on the other side, at its foot, lay the old 
millpond. Gretchen was always glad to see 
it shining up at her as she ran down the hill 
on her way to school. 

“Don’t be tardy!’’ Gretchen’s mother 
charged her one bright September morning as 
she started off. And then Gretchen and her 
mother both laughed, for Gretchen was the 
promptest little girl about Tip-Top. 

Gretchen hummed a little song as she 
skipped along with her fine new slate and a 
bunch of flowers she was carrying to her teacher. 

“Good morning, Mr. Pond,” she called 
gayly, as she reached the foot of the hill. 

“You look quite— quite wet to-day,” she 
added, with a little laugh. 

“Wet! I should say I was!” And up the 
bank scrambled a neighbor boy. He was soak- 
ing wet, and dripping with muddy water. 


14 


THE SUNNY SIDE 


15 



“Why, Donnie!” cried Gretchen. “What ’s 
happened to you?” 


“Catching frogs, and fell in,” Donald ex- 
plained briefly. “What’s a fellow going to 


16 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


do? I can’t go to school like this. The 
folks have all gone away for the day, and the 
house is locked. I brought my lunch.” 

‘‘Yes, I know,” said Gretchen. ‘‘They’ve 
gone to the fair. So have mine.” 

Ding-dong! Ding-dong! Ding-Dong! 
The first bell was ringing. ‘‘Come to school! 
Come to school!” it seemed to call. 

‘‘Good-by, Donnie. I ’m afraid I ’ll be 
late.” Gretchen took a step or two down the 
road. ‘‘I ’m sorry you fell in,” she called back. 
She went on a few steps, then turned and 
looked at the dripping little boy in the road. 

‘‘Come to school! Come to school! 
Come to school!” the big bell kept urging. 

Gretchen looked off wistfully in the direc- 
tion of the schoolhouse. Then she suddenly 
turned around and started back up the hill. 

‘‘Come on, Donnie,” she called. ‘‘I’ll take 
you to my house and dry you off. I’ve a key.” 

When they reached the house Gretchen 
opened the kitchen door and they went in. 


THE SUNNY SIDE 


17 



“Now,” she said, “you get some wood and 
build a fire, Donnie, and I ’ll dry your coat 
and your shoes and stockings. You sit up 
close to the stove and dry the rest of you.” 

“Ding-dong! Come to school!” urged the 
second bell, but Gretchen paid no attention to it. 

“Close to the stove” was a pretty hot 
place when the fire was crackling, so it did n’t 
take Donald very long to get dry. When he 


18 


THE SUNNY-SULKY BOOK 



was dressed again Gretchen brushed off the 
dried mud and locked the kitchen door, and 
they started on the run for school. 

Two very red and breathless children hung 
up their hats a little later, and tiptoed into 
the room where their classmates were. 

“M-m-m!” murmured the other children 
reproachfully. Gretchen, who had never before 
been tardy, late — and so very, very late, too! 

It was Donald who explained how it 


THE SUNNY SIDE 


19 


happened. He stood right up in the aisle, 
and told about it so everybody could hear. 

When he sat down nobody said 
Instead, every one smiled. And most pleasantly 
of all smiled the teacher. 

“I am glad you were tardy, Gretchen,” she 
said. “This once it was better than being on 
time. As for Donald, I think he has learned 
that the tirne to catch frogs is after school, not 
before. The first class in reading may rise.’’ 



FAITH’S FAIRY HELPER 


Faith had been a very sick little girl, 
and Faith’s home had seemed very empty 
while she was tucked away in bed upstairs. 

“Oh, dear!’’ grandmother would sigh. “If 
Faith could only get the mail for me!” And 
“Cluck-cluck!” the hens would add. “Our 
meals don’t taste half so good as when Faith 
fed us.” And “How I do miss Faith’s help!” 
her mother would say a dozen times a day. 

But after what seemed to all a very 
long time. Faith began to get well, and then 
by and by she was able to come downstairs 
and sit in grandmother’s big chair, and look 
out at the lilac bush swaying gayly beside the 
window. 

When the wind blew in warm and soft, 
and the purple lilac heads nodded, up and 
down, up and down. Faith’s golden head would 
often nod, too. Then every one would walk 
on tiptoe, and whisper, “Sh! Faith’s asleep!” 

20 


THE SUNNY SIDE 


21 



One day when Faith was asleep so, in 
grandmother’s big chair, she heard a bright 
“Good morning!” from the lilac bush. She 
opened her eyes and looked out just as a tiny 
figure, all in purple and with silver wings, 
stepped out from the heart of a great blossom 
and balanced on one of its cup-like petals. 

“And how are you to-day?” asked the 
purple person. 

“Oh — quite well, thank you,” stammered 
Faith in amazement. 

“Of course you are.” The purple person 


22 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


nodded wisely. “I am the Nappyland fairy, 
you see. My work is to give long naps to 
children who are trying to get strong. Our 
queen sent me to help you,” she explained. 

“I am very much obliged to you both,” 
said Faith gratefully. “Won’t you please 
hurry and make me able to go outdoors?” 

The Nappyland fairy again nodded wisely. 
“‘Faith is such a useful little girl,’ the queen 
said, ‘that she can’t be spared too long, so 
we must help her all we can. And besides, 
she has been so patient that she deserves some 
reward.’ I’ve come specially to bring the 
reward to you. Here it is: 

“ ‘To-morrow, if the day be clear. 

Our Faith shall take her nap out here.’ ” 

With that the fairy waved her purple 
wand three times and disappeared in the heart 
of the lilac blossom. 

Faith yawned, and rubbed her eyes. 

“Time for broth, dear,” came her mother’s 
voice. “And you never could guess the 


THE SUNNY SIDE 


23 



surprise Mother has for you — you’re to go 
outdoors to-morrow, if it’s pleasant!” 

Faith smiled toward the lilac bush. 


24 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


“Yes,” she said quite calmly, “I know.” 
Then she told her mother about the Nappy- 
land fairy and her promise. 

“It’s strange, isn’t it?” she finished. 

“Strange? Not a bit!” cried her mother. 
“Of course one fairy would help another!” 

Faith did n’t understand. 

“Behold, the Fairy Willing-Hands and 
Busy-Feet!” said her mother, laughing, and 
kissing her little girl. 

The next day, as Faith sat outdoors beside 
the lilac bush, as the fairy had promised, and 
was drifting off to Nappyland, she murmured: 

“Thank you — very much — purple fairy.” 



SUSIE SANTA CLAUS 


Each Saturday night Susie was given a 
shiny new ten-cent piece. She called it her 
salary. 

One cold December night Susie’s mother 
found her sitting on the floor in front of the 
fireplace, counting her dimes. 

“What are you going to do with them, 
Susie?’’ she asked. “How would you like to 
spend half of your dimes for a Christmas tree 
for some poor little neighbors?’’ 

''Poor little neighbors!’’ Susie looked quite 
puzzled. “Why, Mommy, we haven’t any 
poor little neighbors.’’ 

“Think hard, Susie.’’ 

Wells’s eyes twinkled, 
seemed to be some joke 
those neighbors, even i 
were poor. 

But Susie could n’t 
think, try as she would. 

25 



26 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


It was snowing very hard when she went 
up to bed, and the next morning a foot of 
snow lay on the ground. 

“Not much chance for the birds to get 
breakfast this morning,” said Mr. Wells at 
table. “We might share ours with them. 
Run get a basket, Susie. And don’t forget a 
pan of water, so the birds can have a drink.” 

Into the basket went bits of bread, an 
apple cut into sections, and some potato. 

The birds were a little shy at first, but 
they were soon eating greedily, and Susie 
emptied her basket in no time. 

“Oh!” she cried as she ran back into the 
house. “The birds are our poor neighbors, 
aren’t they. Mommy? Have I guessed right?” 

“Yes, you have guessed right. And how 
would you like to trim a Christmas tree for 
them, Susie?” 

“A really truly tree, with things on it? 
Oh, I ’d love it!” cried Susie joyously. 

And that’s how it happened that every 


THE SUNNY SIDE 


27 



afternoon before Christmas found Susie busily at 
work. She popped and strung corn. She made 
long ropes of cranberries. She tied small chunks 


28 


THE SUNNY-SULKY BOOK 



of suet on strings. She filled bright little cornu- 
copias with wheat and bird seed. She made 
apples, whole and in sections, ready to hang. 

Mrs. Wells’s gift was two large rolls of 
cotton batting. “The birds will like to line 
their nests with it,’’ she explained. 

The sun smiled broadly that Christmas 
morning when he saw beside the Wells’s 
back steps the strangest looking tree that ever 
blossomed in a back yard. The Wells, peeping 


THE SUNNY SIDE 


29 


through the kitchen window, smiled broadly, 
too. For the tree was alive with birds, flutter- 
ing, greedy and joyous, among the branches. 

“I think,” sighed Susie happily, “that 
I ’ll use all my salary, every week, to buy 
things for the tree.” 

“Generous Susie Santa Claus!” Father 
Wells patted her approvingly on the head. 

And so each day until the warm, green 
spring came back, the strange tree bore its 
strange fruit; and every day Susie’s “poor 
neighbors” were fed. 



SIR TRUE-BLUE 


David was so quiet at the breakfast table 
one morning that his mother thought some- 
thing must be wrong with him. Finally he 
said, “What’s a knight, mother?’’ 

“A knight? Why, a knight is a man 
who does brave deeds.’’ 

“There aren’t any knights now, are there, 
mother?’’ asked David thoughtfully. 

“Not knights in armor, dear, as there 
used to be. But every brave man is a knight.’’ 

David looked inquiringly at his father. 
“Can a little boy be a knight?’’ he asked 
doubtfully. 

“Of course he can, if he’s brave,” said 
his father. “It would be a fine game to play, 
Davie — being a knight.” 

David’s mother unfastened a blue bow 
from her waist, and pinned it on his blouse. 

“There, Sir True-Blue,” she cried, “there 
are your colors. Be true to them!” 


30 


THE SUNNY SIDE 


31 



The newly made knight hitched up his 
shoulder proudly. “Of course!” he promised. 
Now if there was one thing Sir True-Blue 


32 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


disliked more than another it was the dark, 
Perhaps his mother remembered that. 

“Sir True-Blue,” she said, after break- 
fast, “run up to the attic and get mother 
some hickory nuts, and we ’ll have a cake.” 

The brave Sir True-Blue looked unhappy. 
The attic was very, very dark. Scary Things 
always seemed crouching in the corners and 
behind the trunks and boxes. 

A breeze from the window fluttered the 
blue ribbon against the little knight’s cheek. 

“Where’s a basket?” asked Sir True-Blue; 
and he whistled bravely as he started upstairs. 

The attic door creaked as the little knight 
pulled it open. Thump-thump! Thump-thump! 
went Sir True-Blue’s heart. Sir True-Blue 
grasped his basket tighter. 

“It’s a fine game — being a knight,” he 
whispered to himself. Then he marched, head 
up, straight to the other end of the attic. 

The nuts were spread out on the floor, 
under a tiny window. Sir True-Blue filled his 


THE SUNNY SIDE 


33 



basket full. The thump-thumping under his 
blouse had stopped by the time he was ready 
to go back. 

When he reached the attic door Sir True- 
Blue turned around and shook his fist back 
into the darkness. 

“I beat you that time!” he cried. 

That night Sir True-Blue insisted on go- 
ing to bed alone. “It’s part of the game,” 
he explained, “the knight game, you know, 
daddy. It’s a fine game — being a knight!” 
he added, as he ran off into the darkness. 


TORCHES THREE 


Tommy and Betty and Marjory loved 
all parades, but best of all they had ever 
seen they loved the torchlight parade they 
saw one night when a President was being 
elected. 

“Let’s have a torchlight parade our- 
selves,’’ suggested Tommy the very next day. 
“Betty can carry the flag, and Marjory can 
be the band, and I’ll carry the torch.’’ 

But when the procession was ready to 
form. Tommy had no torch, so his mother 
offered to make him one. 

“I want one that will burn, please,’’ he 
told her. 

“No,’’ she said, “the little torchbearer 
might catch fire. Mother will make one that 
will do just as well.’’ 

She fastened a large puff of scarlet flannel 
to the end of a broomstick. 

“There, Mr. Tommy Torchbearer,’’ said 

34 


THE SUNNY SIDE 


35 



his mother, handing the torch to him, “who ever 
saw a brighter flame than that in any parade?” 
Tommy was satisfied. He led with his 


36 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


torch and held it out stiff and straight in front 
of him. Marjory fell in behind with the drum, 
and Betty came last, with the flag. 

It was a truly wonderful parade. 

But the very next day the “band” and 
the standard-bearer came down with 
the measles. 

“Wish I could have a 
parade,” said Tommy lone- 
somely. “What shall ! do, 
mamma?” 

“What shall you do, 
sonny? Well, why not be 
a torch yourself?” 

Tommy looked puzzled. 

“A torch! How can 
anybody be a torch?” 

“ It’s very easy — just by giving brightness,” 
his mother explained. “I need brightness very 
much, with Betty and Marjory both ill. Every 
one needs brightness. And a little boy who 
wanted to be a torch could give a great deal.” 



THE SUNNY SIDE 


37 


So Tommy decided to try it. 

“And how did the torch burn to-day, 
Tommy?” his mother asked when they had 
their good-night talk. “Brightly?” 

“It burned some,” Tommy admitted 
modestly. “First, I went to the store for Ann. 
That was being a torch, was n’t it? When I 
came out of the store I met old Mrs. Brown. 
She had a basket of things, and I carried it 
home for her. That makes two torches. And 
I cut out some paper dolls for Bet and Mar- 
jory and — and I guess — I’m — too — sleepy — 
to remember — any^ — ^more.” 

The next morning Tommy had the measles 
himself. 

“Oh, Tommy,” cried his mother, “you’re 
a real torch now! Look!” and she held up 
a mirror so he could see himself. 

Tommy laughed at what he saw. 

“I am pretty red,” he said. “But I don’t 
feel a bit like a torch.” 

“Why, you can be one for yourself, now,” 


38 


THE SUNNY-SULKY BOOK 


his mother cheered him, “and a better one 
than ever for Betty and Marjory. For I’m 
going to move your bed. into their room, so 
I can take care of you all together.’’ 

When the “band” and the standard- 
bearer heard what Tommy had been doing, 
they decided to become torches, too. 

“My, what a jolly, bright sickroom!” the 
doctor cried when he came to see them. 





THE SUNNY SIDE 


39 



“They are my little torches,’’ explained 
their mother, proudly. 

But the best part of it all was that the 
little torches kept right on being bright after 
they got well. And other people, who did n’t 
know anything about the torches, did know 
that they were always just a little bit happier 
when Tommy and Betty and Marjory were 
about. 


TURN OVER 







H3A0 NHnX 




I.uop sAoq„ uapa 
Ajbj/\[ puimaj o; ajaq; ^jaj sbm :h •amp Suof 
B joj :jou — qo 9 qB:^ ;,u pip Aaof ^ng 

•uana 

Ajbjm paqqos 9qB:> uiiq aqBj^,, 

•dnDB9; J9q 

o;ui papuis pBq aqs sb ‘Apaanb papuis aqg ’ui 

paqooi puB sjiB^sdn auiBD uanqABg J9mo]/\[ 
„iBUIUIB]/\[ jBlUUIBIAI,, 'uapa AjBpq p9lUB9J9S 
,J $1 MOuq I ‘Aaof puaoq ^Bq; s,;i„ 

•sj9;i9i qoBiq Siq ui paqriBp ‘aqvj. 
■aiXXVX SBM ‘joaaiiu J9q uioaj jaq :iB :>no 
SuuB^s ‘aaaqx 'sn^-iSAO J9q uo :^nd o; uiooj 
aaq o:> dn paqsnj aqs qaoAvqo^Bd aaq paqsiuq 
pBq U9jig AjBpq uaqAV Sumjoui tjxau aqx 

,/jnOJ JO PB9JSUI ‘guiujoiu 

Mojjom-oj qjOAvqojBd jo sajBnbs jqSp m9s Abui 


6S 


aais Aaans anx 


noA 'uaiig AaB]/\[ siq:^ asncqAeid aq^ 

ui SuiqooD 9ioui Ofq •oo; b noA 

aoj ‘japqSnBu pus — Aaof sb AiqSriBu sb :jsnf 



8S 


HOOa AlHinS- ANNAS aHX 



ajB noA,, ‘ujtiqAe^ jaqioi/\j piBS ./uanx^ 

•uoods jaq q:^IM 

Ajjaq B paqsBui uaqg Ajbi/\[ ,/uinq-ui|q,, 

,,iS9iqooo 9Soqi 

JO 9LUOS JB9 noA pip ‘U9n3 AiBpv,, 'U-inq 
-Ab 3 j9qjo]/\[ p9jdnaa9jui ^jsAoq ‘qsnpj,, 

•UBS9q A9qj <— aUJBX,, '^9113 JB 

S9SOU p9jsnSsip dn p9ujnj A9of puB Asuiif 

,/9snoqABjd 9qj oj UMop ui9, qooj A90f,, 
•Ajiuqs U9I13 AaBj/\[ jno p9di[d ^.jMOuq j,, 

,/9uoB 9ABq A9qj 9a9qAV 9 uiSbuii 
J.UB9 I ’OGJ ‘Suiuaoiu siqj S9iq009 9pBUI J9gpug 



ze 


aais A5nns shx 


•;q3tu-o; Aub si ;nq ‘A.uos uij,, 'dno 
jaq o:tui Ajaaanb pajiuis ujnqAB^ j[9q;o]/\[ 
•paqsB 9q ,,^9qB0 aq; s, ajaq^w,, 
•saujaq siq :^B9 o:j uBSaq ujnqAB^ -laq^M 
,/uoouj3:ijB SIq:^ asnoqABjd 9q:j ui :^OI b qons 
9AV,, ‘Asuiif pauiBjdxa ,/99S noA ‘Aq^„ 
•pajinbui ujnqAB^ -laqiBj .^^uajppqo 
‘S9;i;9ddB anoA o:^ pauaddBq s,:^BqyV\,„ 

•J9ddns :^noqB qonui aaBO :^,u pip uaqg 
Ajbi/\[ puB Aaof puB Asuiif :jqSiu ^Bqj^ 

•do[iB9S B qo Suiqq 

‘paiqonqo aqs .qpBui jnjMB aq q.pSpug,, 

•Aqooo sassBiotu duinid b :^no 
Avaap puB puBq aaq ui paSurqd uaqg Ajb]/\[ 
,,£auo aABH,, ’Aacf pa^quiniu ,/ijassaQ„ 

•SBq aadBd SuiSinq b paids puB ajqBt^ 
-xoq Jiaq; uioq dn paqooi ‘A^pa:^ua;uo^ SuiqSis 
‘uapg AaBp'\[ ‘uapBa sbav SuiqpAjaAa uaqvvv 

qsBaj pipuajds b sbav pi uaqg AjBp\[ puB 
Aaof puB Asuiif op png ‘pauinq suoiuo aqp 
puB ‘AVBJ pjBq aiaAv saopBpod ‘paAV qooa p,u pip 
aAops pp aippq aqp ‘paqouis Aauuiiqa aqx 

Nooe A:Hins-ANNns anx 9£ 


.<-9Jy sq; Pimq 

IIJ PUB ‘uaqoqq 9^:^ uioij sued 9uios :}93 
UBD A90f pUB ‘U9pJBS 9q; JO jnO jjnjs 9UIOS 

J9S no^„ •Asuiif p99a§B ,,i^9PI PO^O.. 

•p9iisiug SBM 9snoqABid 
9qj UOOUJ9JJB 9qj ‘p9JS9SgnS 9qs „‘JSB9J B 9ABq 
pUB ‘SSuiqj pUB S90JBJ0d 9UIOS AjJ 8,^9^,, 

•pip A9qj SB 

pjBq SB jiq Aj9A9 p9qjOM U9iig Ajb]/\[ ‘9snoq 
-ABjd B OJUI J9AO 9SnoqU9q PJO 9qj 9pBUI A90f 
puB Asraif u9qAV puB ‘uinqo 9jBJ-jsjq b sbm 
U9113 AjBp\[ ‘S91BJ IPJ pip 9qs JI U9A9 jtig 

..•gpjBj j,uop 

sAog •9|BJ-9|JJBJ B 9J, 'IPN pOOS 

B 9qBui J9A9U p, noA„ ‘piBS A9qj ..jog,, 

•J9q JB p9qgnBi Ajuo A90f puB Asuiif 

•pBM jqgij B ui aiBq 
Ajj9jd a9q dn p9uuid puB ‘sjibj9ao grqq 9 jom 
9qs 9iqissod sb 9U0 9qii qonui SB qooj ji9SJ9q 
9qBUi ox 'Aoq B 9q oj poguoj uoqg AjBp\[ 


aivi-aiixvx anx 



•AtjAV paaapuoAv pe jaq^BjpuBjS 
siq puB ‘jaq^Bj siq puB ‘jaq:>oai sih ‘^Jsssap 
ajom joj 9SB9; pip 9iuiBf ABp ;x9u 9qx 

X99J siq uo uiiq poo;s puB joop 9qi 
uioaj uiiq p9pi| J9qjBj siq SB ‘Aitd99is 9iuiBf 
p9iqmnui ^jqoBuio^s-s Aui ;ubm-m j,, 

•99IOA 

JBIIIUIBJ B piBS ,,‘UOS ‘p9q 0:^ OS O:) SUIIXm 

•uitq qooqs 9U09uios u9qAV 
‘Suiddup puB P109 pB 9SOU 9p:^p Jood siq 
‘UIB9J9 991 9qi Suiqsiuq :)snf sbm 9iixiBf 

^/S90p Aoq 99IU ApB9J 
Aj 9A9 iBqAv s, ^Bqx Xiq Aa9A9 :^b 9 ;snui nox,, 

n. 


Hooa A^nns-ANNHS ani 


•pB9q jaq qooqs Ajuo 

•S9;iq u99M;9q p9qBM 9q .qqoBtuo^s-s 
Am :^uBM-AV j ;q9Btuo:(s-s Am :^UBM-M. j,, 

•§id 9i;;q -I9q50 Aub 9qii qsip 9q:^ 
oaui Suisou ‘p9iqqoS 9imBf ‘saB9i qqM A:qBS 
IJB ‘mB9J0 99t ‘;mjj ‘ApuB9 ‘s^nuqSnoQ 

,/pB9qB OQ •S9A9 jnoA q9;Bm o:^ 
q§nou9 Siq qoBmo^s B 9ABq :^snm noA Mouq 
no^„ -Aimjq piBS ,/aiuiBf ‘ojsi,, 

•qos o:j uBS9q 9q puy ^jqoBmo^s Aoq-9mq uavo 
Am qoBq 9m 9 aiS ‘9SB9jd ‘qo.. ■iub9J9 9di pjoo 
9q; p9q9no; 9SOu siq SB ‘p9U9 9q ,,iqSQ„ 



£S 


aais Aains anx 


•qsip aqi ui ;q3u 90 Bj 
siq ind o:^ peq sq os ‘spueq siq asn :i,upjnoD 
aiuiBf 'ssauq pue spueq siq uo j3ao o:^ 
pnq aq puB ‘dn :^ls pjnoa aq Siq os A\aaS :n 
•jajaanb puB aajaanb "qaj q^BUIO'^s sipj 'UBSaq 
puB ‘aqBD JO aaaid aSnq b pazias aiuiBf 
•Ajibj aqj papuBuiuioa .JjBg,, 
iSuiAvojS SBM qoBuiojs sifj 'asnojq apjq siq 
aapun Suqaaj aaanb b aABq oj uBSaq aituBf 

•puBA\ aaq paABM i^pBaajB pBq Ajibj aqa 
jng ’aiiuBf pajaafqo ,, — jubm j,uop j,, 

^/jaSjBj qoBmojs jnoA aqBui jsnf 
II. I.. pauiBjdxa ,,‘aiqnoaj aqj s, jBqj 

‘q^Buiojs anoA uBqj jaSSiq aaB saAa Jno^„ 
•Aqnjjqnop qsip aSnq aqj paAa aiuiBf 
,/uibSb SuiqjAuB aABaj aaAau ‘jaAau Aaqj puBAv 
Am qjiM maqj qanoj j jajjy 'sajBjd Jiaqj 
uo sSuiqj aABaj oqM spiS puB sAoq jisia oj si 
ssauisnq A]A[ 'HV-n-^sa 9M5 tuB I„ 

•AjaABjS pappou Ajibj aqx 

^,^Ajibj b noA ajB — ajy,, 
•asudans jo dSBS b qjiM ‘piBS aq „iqo,, 

:HOoa AiHins-ANNns anx zs 


•punOJB P95100I 9lUIBf 
•99IOA 9q; p9puiui9a ,</noA 
Abs sAbmib sAoq 9pq] 91110^1,, 



18 


aais A^nns anx 



08 

•saipooS JO ijsip aSnq b Supej jpsmiq 
punoj puB ‘iJBjs B qjiAV dn jbs aiuiBf 

•9DIOA JUBSBajd B piBS ,/juas3Jd 
Aui jnoqB AddBq os 9jb noA pBjS tiij„ 

•joog 9qj uo d99iSB punos sbav 9q 
uoos Ajj9Jd puB ‘Suoj Aj9a p9juiBd pBq 9q 
9Joj9q jnqs quiM oj UBS9q S9A9 spiuiBf 

•qooq SBUijsuq 3 m 9U 
siq ui juiBd oj jgo uru pBq 9iuiBf jng ‘ubS 
-9q jgqjBjpuBjS siq ,/9imBf ‘S9A9 Jno^„ 

,/AjSunq jou ui, j — j,, qBnsn sb 
‘ piBS 9q ,/9SB9jd ‘p9sn9X9 9q oj 9qq p, I„ 
•jiBqo siq uiojj UMop pqs 9q U9qx 
•uoods siq qjiAv 9jppnd gnjq b ojui ji p9jjBds 
Ajuo 9H 'Ji JB9 J.upip qBnsn sb ‘puB ;ixiB9a9 
9DI 9J0UI JOJ P9SB9J 9llUBf jqSlU 9UO 

•JI JB9 J,U pip U9qj pUB 
JJ9SS9P 9JOUI JOJ P9SB9J sAbmJB 9IUIBf 9SnBD 
-9q OS piBS 9q puv ’OS piBS JoqjBjpuBJS siq 
IqoBuiojs siq UBqj joSSiq 9J9 m S9A9 spiuiBf. 


nv-xrxva ahivx anx 



•pasiuiojd 


aaq^om jaq ‘;i pauaea aA, noA uaq^vi,, 

•ISEj paSSaq aqs 

,/BuiuiBui /aauai^Bj, aq am :ia^ asBajj,, 
jamBu aq; pa;Bq aqs avoh ’A^qSnBu jo ;uai; 
-Bdmi Aqepadsa sbm aqs uaqM ,/;bj a;BJij,, — 
ApmEj aq; pB o; ,,;bj,, aumaaq A;;bj puy 
,<i^M ’Jsq avbs Aaq; uaqM sjaq;ojq 

s,A;;bj pa;noqs ..jAoq aq; ;b qooq,, 

•joop aq; jaAO paja;;Bas Ab^ spna 
A;;ajd jaq SuqquiM; b uj ’pajaAiqs A;;bj 
■ sjossps spaqjBq aq; ;uaM jdius-dius-dms 
•apoj Aaq; doqs aaqjBq aq; o; ;q3iBj;s 


62 


aais Aains shx 


,/aUI miM 91U03 

puB jnoA :>9Q,, ‘pies puB jiBq s,9;Baid 
9q:i :^B qoo{ Suoj 9uo 9 abS J9qiom s,A;ibj 

,/pjBoqa9Ao — ipj 

I,, •p9a9uiiuBis 9qs ,/9:jBaid-d SuiABjd-j,, 

..(iguiop U99q noA scivif ^Bq^^V,, ‘Jaq^oui 
a9q pgdsBg ,,i9Diiu9Jj 99U9p-Bj ‘Aq^„ 

•9snoq 9q:i o:f dn Aimo^s p9qiBM 
puB 9 :ib 3 qoBq 9q; p9U9do 9qs ’piS 
p9U9:jq3uj b 9qi| :^snf pgj o; 3uiuui39q sbm 



iMooa A:ains-ANNns anx 


6 

) 


sz 


sqS 'a^Ejid b aqij ;j9j jaSuoi ou 

•oS 591 :jou pinoM JiBq J9q ui sjjnq 
9qi ;nq ‘sSuiq9o;s puB ss9ap J9q qjiAV ipM 





LZ 


aais Aains anx 


A:j:j9jd paSeuBui aqg -sjjnq 9 q:> go qnd o:f ubS 
-9q puB :^99J J9q o:^ ;oS 9:^BiId u9iiBj gqjL 

jssBaS 9q; ui sjanq u99jS 
Siq 9J9M 9J9qx ‘Aibj p9UD <,iq9no„ 

•oo:j ‘SuiuioD 9q o:^ p9ui99S 9pd ssbjS 9ioqAV gqx 
dn :^93 o; p9^aB:^s puB ‘(,,oq-9AB9H,, pauD 
sAbmjb sAoq 9q;) p9U9 9qs ,,ioq-9AB9H,, 
•p9sudans Ajug ::^anq :>ou sbm A^^bj 

•Avopq A9nB 9q:^ ui BuiAj Sp99AV puB 
ssbjS jo dB9q b ojui ‘9Sp9 9qj a9AO p9ddojp 9qs 
jduing gooi SuijuBp 9qj UMop ‘ipq b 9qq 

‘9JBJld IIBUIS 9qj P9IIOJ J9AO pUB J9AQ 

•JU9M 9qs UMop puB poddqs jooj J9q jaiqa 
-j9qpuBq 9qj u9JSBj oj dn poqoBoa Ajjbj sy 
•9jod SBg 9qj 9q pjnoqs 99aj 9qj jo qouBjq 
B puB ‘Sbjj 9qj joj op pjnoM ojui p9U9 pBq 
9qs j9iqDJ9qpuBq opjq AmuS ‘J9 av 9qx 

• 9 jBaid poABjd Aoqj 
u9qM 9UO p9jsioq sAbavjb sjgqjojq i9H 'ojBJid 
pBuis 9qj piBS ,/SBg b jsioq q, j MOjq„ 

•jooj 9qj ojuo a9AO p 9 duinf puB 9snoq 
uoqopo 9qj 9pis9q 99Jj 9qj dn p9quiip Ajjbj 


HOOa AHinS-ANNHS SHX 


9S 


ss 

•qgnoua Siq sbm uapjBS aq; ui Suiq; 

Aiuo aqi sbm asnoq uaqaiqo aqx ’diqs b aABq 
:)saq ;snm auo ‘Avauq ‘arjeaid b aq oj^ 

.ja^BJid B aq n<I b aq n,I„ 

-uiBaaas ‘asnoq aq; jo ;no paqsm puB ‘tuooj 
aq; ssoaoB qsnaq puB qmoa aq; Majq; aqs 
;Bq; q;iM puy ..ja^BJid b aq HJ— aq qj,, 
•A;;bj pauiBaaas ,,iApBj b aq j,, 

^.jApBi B aq,, ‘aaq;oui aaq piBS ,/aauai;Bj,, 

•;ooj jaq paduiB;s puB paraBaaas uaAa aqs 
gumjoiu auo ’paua puB ‘pa;siM; puB ‘paqnd 
sAbm|b aqs ‘paqsmq jiBq jaq pBq A;;bj uaqM 
amoa o; ajns ajaM sauii; jaqqgriBu asoqx 

•qi;s japqgriBu jaq apBUJ ;i sauiqauios 
•auiBu jaq aqqsip A;;bj apBui ;Bqx 'Aimois 
A jaA ,/aauaq-Bj,, piBS jaq;ouj jaq uaqx quai; 
-Bduii AqBiaadsa sbav aqs uaqM ;daDxa ‘A;;bj 
paqBD SBM aqs AqBnsn ;ng •aauaqBj paiuBu 
uaaq aABq pjnoqs aqs ;Bq; aguBj;s sbav ;i os 
puB ‘jjig a|;;ii ;uapBdmi AjaA b sbm aqs 


xvd axvHid 



•SJIB:^sdn ubj aq ‘sjb9; o;ui Sui^sjnq puy 
„-noA queqvqvq;,, ‘padinS aq ./ou-u-^„ 

•jBaq pjnoa aq usq; ajoui sbm 
:)I •Suissiui SBAv aq unj aq; jo iamaid aq; jo 
;Appax JO quiq; luiq apeui Aaqx 'qsip ;Bq; 
JO s;ua;uoD aq; ;b qooi auo aAB§ uepy 

•paqsB 

aq ,,iUBHv ‘s3Sa pajquiBjas auios aABH,, 

•qsip SuiaiBa;s b uiojj aaAoa aq; pa;jq jaq;Bj sih 
•jiBqa siq o;ut Aj;amb pqs aq jauup ;v 

•;sBi ;b asnoq aq; o;tii SBad jo jnj;aqsBq aq; 
paujBD ;Bq; Aoq ai;;ii poJi; ‘uijbav b sbm ;i puB 
‘aaiddBq uuiq aqBiu ;,u pip ;i -saaqaiuaid aq; jo 

fz 


Hooa Asins-ANNns anx 


s^noqs JBaq pinoa aq uaq:^ pue mo]^ "uap 
-jbS loq aqi ut paqjoAv uEqv 

,/SBacI Suiqoid s:^ua^ Arjuam^ 
aqi ;no qjOM Aeuj no^ 'moq 'sji/\[ o:^ aAiS o:^ 



£Z 


aais Aains anx 


peq aqs sSSa 9som aoj aaq^oui ABd ^snui no^ 
•go g aqe; ;,uop„ ‘jomoui siq piBS ,/ojq„ 

•^Bq 9q; dn SuBq o; 
p9;aB:^s 9q qoBq 9 uib 9 9q U9q7v\, ‘pJOAi b :ino 
-q:>iM go poqojBui puB ‘^Bq piS siq uo ^nd 
‘AaiuBd 9q:^ uiog sS§9 9q^ ;qSnojq UBgv 

,/sSg9 9aoui 9UIOS a9q 3uuq giM uBgv 
a9q;oui IPX.. 9qs ,/App9x ‘a^ou 9tuoq 

uo un^„ -pinoD 9qs sb ipM sb ss9ui MOipA 
9q; go p9UB9p puB 9snoq 9q:i o;ui uiiq qoo; 
9UBg •sj]/\[ puB ‘jqSis Ajjos b sbm 9H 

,,iUI9, p XIS IP 

— UI9, poqsBuis 9q puB ‘spqood Aui ui 9 uioq 
m9, SuiAjjbd sbm j,, 'spuBq ap^q Aqops om; 
po Suippq ‘p9upidx9 App9x ./sSSa spi,, 

..i^PPaX 

‘p9U9ddBq s,pq^ jMOQ ^ppax ‘AqA\.. 

•9:IbS 9qi o:i SuiAjjnq jaq^oui siq mbs aq 

SB AipipS pa^JBp uBii'v „(isiq:i spBq^„ 

,, — uBaui B aj, nox 
js^uao A^uaM^ poa Aaq:i pov.. xno paua 
Aoq aipq aq:i ..puo AjaAa uaqoaq aA^nox.. 


5[OOfl A:mns-ANNns sha 


zz 


•sSuiJjDo^s siq o^uo pue saq;op s^Aoq 9p:>n 
9q:^ UAVop 9iq9ui o; SuiuuiS9q smB9jp mo{| 9A 
‘Azoo ‘iiBuis MBS uBpv ■s;9>pod siq JO 

JJ9J puB Suiuunj p9ddojs MOjpj 9pjii 9qx 

•qjBui 9qj jiq A9qj 9unj 
siqj puy "Aoq 9pjii gqj pjBMOj jqSiBJjs ‘ui9qj 
Mojqj pjnoo uBpv sb jsbj sb ‘p9MOiioj sjgqjo 
am iiJia iiJig iffia 'a^ms b ju9m ijjig 

•9JBg 9qj aoj 9pBUI pUB S9UOJS 
JO pjpuBq B dn poqoid UBqv ■J99 jjs 9qj 
uMop Suiuuna 9uib9 Aoq oijjq y ’oojj 9qj 
UI SUU9JJIMJ SMOJJBdS 9UIOS pjBMOJ ‘JU9M JI 



aais A^nns aHX 


oz 

‘9U01S B dn p35{9id 9q Mojq; 'sSuiq; 
M9Jm SABMJB 9q AjSuB SBAV UB|IY U9q^ 

•pjBA 9q; 0;ui pUB SJIBlSUMOp AjuSUB 
p9duinqi 9q puB ‘J9q^9§o:^ iqSi; 9 iubd sdq sih 
ijjo SuiMojq uioaj d99q o; J9qqnj 9q:i q;iM 
:^Bq Siq 9q; p9;Bq gjq •p9;B;is9q UBpv 
,/9Uioq ;b AB:ts Abui noA — q9AV Aa9y\^„ 
•ApuBygp p9aBp9p ubhv ,,il,uoAV j,, 
,/9Duo :^Bq anoA ;9S puB oq 'UBpv ‘puitu 
j9A9|q,, -XBOD :^ou pip 9UBg •sj]/\[ 9uip siqx 

^,XBq B ^uvai x^op \ :pig„ •Aiuaoqqnp 

;no 911109 o:^ pgpBp dq J9Mot s,UBqv 
•p9XB09 9qs ,/9pBqS 9qi p99U n, noA pUB ‘JBOp 
Xoq St uns 9qx,. •p9q§nBi a9q:^ouI sig 
,,i;i ui piS B 9qq qooi j,, 'UBqv papafqo 
./;Bq Siq pq; jb9av o; ^ubm :i,uop i„ 
,/SuoiB unj puB 'iBi\ §iq jnoA pS„ ‘pd iBug 
B 9g siq SupiS ‘aoqpiu siq piBS 
•U9q9;iq 9q; ui SupiBM puB pgqoBd qouni siq 
‘9tu9id 9q; 01 oS 01 ApB9a qB sbav uBqv 


IVH IHIO s.Nvnv 



9UIOD peq ajiuis sih 

•uuS pBoaq uavo siq q:iiM, jpsiuiq :^B :ino paqoo] 
pjBAvpg uiojj puB ‘Suiuiqs puB apqM puB 
qioouis ‘SEAv II 9J9qx 'Sunq aoaaiui pio 9qi 
9J9qM HBAV 9qi 01 J9A0 p99UBjS 9q U9qx 

•umbA b qiiM P9J9UIUIB1S 9q ,/a9ppnui 
‘suinA-UBa9§-9S 9qi p99Av oi §up3-S uij,, 

•uiiq IB UMop Suqims sbav 9qs loj uiiq 9 aoi 
pip 9qs puy ■J9qioui JB9p uavo siq poois uiiq 
9pis9q 9a9qx ‘SoAo siq poqqni pjBAvpg 

,.£uioo^ S9IIUIS 9qi ui 9UII1 pooS B 
pBH iB9i JOj 9qB9iaoqs— Auuos ‘ 90103 ,, 
•J9ddns 01 9UI09 01 uiiq SuipBO ‘ipq Siq 
9qi SBAV II iSUBI-B-SUBI3 j SUBI-B-SUBI3 
•J9ii9q 19S 01 SuiuuiS9q sbav ij ‘odbi siq jo 

SUII99J ‘pjBAVpg p9U9 ,/AVOU iqSu OS lix„ 

•Aog Auuuq dn-p9qsBuis 9qi piBS .jaing,, 

,,^911013 Alu qoBq 19 S 
Il.lBqi 9ans noA 9JV,, ■p9ppou pjBAvpg 


6T 


aais AHins anx 


,,^a9qui3iu9^ •9uop jieq ii ij9i puB ubj 
noA puB ‘Suiujoui siq; op o; noA p9>iSB agq^oui 
ano^ ‘pgq uiniuBJ9S 9qi p99Av noA gsoddns 
•gpisui 9iqB99jSBSip 9J, noA 9snBD9q s, 

•pjBMpg p9UtBldUI09 

,,‘op 01 99IU SuiqiAuB Mouq i,uop i ing„ 
,/Apoq9Uios aoj 90iu Suiqi9uios op — jo Mouq 
I IBqi Abm 9U0 Ajuo s, 9J9qi„ ‘AqnjiqSnoqi 
Aog Auuuq dn-p9qsBius 9qi ptBS ..‘IPM.. 

,,^9iiuis I i,uB3„ "popBAV 9q ,,iop I 

ll,lBqM‘qQ„ 'pouoiqSuj SBM pjBMpg 'siavods 
qilM 19S pUB ugs IIB ‘9DBJ U9Z0JJ B Oqq SBM U 



5iooe Aijnns-ANNns ani 


81 


'9A0UI ;,U pjnOM 90BJ Slfl ‘pSU; pJBMpg 

.<i^I ^JX.. 

tpnoqiiM 9iiuis 

USD I ss9no„ -pjBMpg p9jjius ,jqnH„ 
,/noA 9AOI J9A9 HIM ApoqOU pUB ‘SSOJ9 qooi 
sAbm^b iH noA MO|q •9quis umo jnoA pgqsBuis 
9A,noj^„ 'ssBiS JO sjiq 9qj Suouib uiojj 
90X0 A 9qj p9UD ,,iJT 9U0p ddm/ IXOA MOJ^„ 

•p9JB9ddBSip Aog Auuuq 9qx ‘JOJJiui 9qj 
JU9M jqsBJO-AjiqsBius 'Aog Auuuq 9qj jo 99Bj 
9qj ojui jqSiBjjs ‘ju 9 m ji jSuBg •J9q90d siq 
luoaj jsq B 91UBD JtXQ ’PUBJS pjnoo pjBMpg 
UBqj 9JOUI SBM uuS 9piM A|iBp9ds JBqx 



L\ 


aais Aains anx 


•J 9 Aa uBl[:^ aapiM pauuuS aq puy ./ssoaa 
aq i^upjnoM noA jjasjnoA aaaM noA jj 'Aoq 
aaq;o auios ajB no;^ ’aas noA ‘pjBMpg leaj 
aq:^ ui,I„ 'Aog Auuuq aq; pies ,/1 .ub3,, 
•AjuSub pjBMpg paua ,,;SuiuuuS do:^s.. 
..'sauo ^uBSBajd a^BqsABMjB ajdoacl ssojq,, ‘Aog 
Auuuq aq:^ paujrqaa ./jBarqBu s,;Bqx„ 
•paddBus aq .A^oA a^Bq j,, 
•jojjiui aq; ui Aog Auuuq aq; ;b 
; q§iBa;s Suiqooj sbm aq ;i Mauq aq ajojaq puB 
‘asudjns q;iM uado paddod saAa s.pjBMpg 

•aaioA qsiAoq 

‘Aajaui B paua ^AMoqaj aam b aj, no^,, 

•;nqs ;qSi; saAa siq pajMcas puB ‘s;aqaod 
sjasnoj; siq o;ui UMop daap spuBq siq pauiuiBf 
‘jojjiui aq; a;isoddo aiBqa §iq b o;ui dn paqa;iq 
ag ’qSnBi o; ;ubav ;,u pip aq ABp-o; ;ng 

•qSnB| pjBMpg apBiu 
sAbmjb ;i UBa o; JBa uiojj SuiuuuS aq o; 
pauiaas noA ;Bq; ;i o;ui paqooi noA uaqM. pBOjq 
os puB ;.ioqs os aoBj jnoA apBui aojaiui siqj^ 
•ajaq; Sunq ;Bq; jojjiui p|0 Auunj aq; jo 


HOOa AmnS-ANNHS SHX 


91 


asriBogq uioo^ saiiuis sq; ;i 

•joop aqi pauiuiBis puB ‘uioo^ sapuig aq^ 
o^ui jpsuiiq paiqtunjS aq uaqj^ 'qaeq Abm 



ST 


aais Aains ani 


9q:i IIB paiquinjS aq pue ‘^Jo:^s Snap aqi o:i Abav 
9q; pajquinaS ajj ’ssoao sem aq asnnaaq 
aaaq; ui ;uas sem aq uaqM :jou jnq ‘unj :^EaJS 
tuoo^ sajiuig aqi jqSnoq:j AqEnsn paEMpg 

,,quESEa{d pS noA ipun moo^ sapuis 
aq:^ ui AE:^s Aeui noA,, ‘s^uaa ua:i luiq SuipuEq 
‘uo ^uaM aqs ,/qaEq auioa noA uaqAv puy,, 

•SEM jaq:^oiu siq aaaqM tuooa aq:^ 
o:^UI A[iqins paynas puE ‘qaiq AaSuE ub sqaoiq 
siq aABS aH 'aao^s Snap aq:^ oj oS o; ;ubav 
pip an '199] siq o; A^mois :^oS paBAvpg 
•piES aqs ,,^aEap ‘aaqjoui aoj aoqduiED auios 
aoj aao;s Snap aq^ o:^ aaAO una noA IPM.. 

•uiiq papEO aaq;om siq uaqM 
Suipjinq uaaq pEq aq asnoq aq; uo Aaumiqa 
aq; Sui;;nd ;snf sbm aq uoouaa;jE auQ 

•sSuiq; 

[njaapuoAv jo s;aos pE apEui pus ‘;qSiu puB 
‘uoou ‘Suiuaoui uiaq; q;iM paAEjd ajq ‘sqaciq 
Suippnq JO xoq Avau auq e pEq paEAvpg 


i/MOOH saiiws anx 


•9UO 9UIOD9q 

o; p9Ui Ajnj; seq uoub]^ ‘:>i sued 9qs SB 
,/A;aBd Suiqoo^s,, Ji9q gouis puy qqSnoq:^ 9qs 
,/ApBi B 9q o:^ a9;;9q 9q ppiom, sdBJ, j„ 

•99BJ ABpqiaiq J9q 9joav. 9qs 9uip siqjL qsqsBq 
qjOAv J9q uo 9pd :>B9u B ui ui9m :^nd puB ui9m 
p9;jos 9qs U9qx 'sSuiqoo^js 9^ :^no :mSnoaq 
puB ‘p9q 9q; J9pun p9^MBJ9 ‘mooa a9q o:^ dn 
9101S UOUBjy ‘J9AO SBM A^^JBd 9qi U9qy^\ 
•SJlB^SUMOp M9p U9jppq9 9q:j SB U9^:^OSJOJ 9a9AV 
sSulq^o:^s 9q; puB ‘dn p9diunf uoub]/\[ 

,/S9ipuB9 9qi ^qSq Abui ^sjq uiooj Suiuip 
9q; o:j s;9§ oqM pig apiq 9qx ■ApB9J pB si 
9qB9 ABpqpiq 9qx ■JB9p ‘S9A9 anoA Ajq,, 

•ui p9ujnq puB ‘sqos AaguB 
s,uouBp\[ piB9q pBq ppypBjg -sjpy ^ng 


ST 


aais A3ins shx 


•op J9i;9q p, A9ip ;BI[AV p9J9puOM 

A9qx •SmqSnBi p9cIcIo:^s U9jpqqD 9qjL 

„i9uioq oS p, noA qsiM j,, •p9U9 

9qs ubd noA sb ub9iu sb ^snf 9a, no^,, 

•p9q 

9q:^ a9pun UI9q:^ M9aq:^ puB ‘pBAV b o:»ui ui9q; 
p9qoa ‘sSuiqoo^s 9q:^ dn p9q9;Bus ‘S99uq J9q 
uo p9ddojp 9qs •p9a Aa9A m9j§ uoub]A[ 

•qSriBi oj UBg9q puB ‘sjatS 

9^11 9q^ p9UiTBpx9 ,,iAuunj Moq ‘qo,, 

ip9aoi09 ‘9qqM ‘qoBjq ;s9uo 
p9zp-9ippiui ‘S9UO :jaoqs ‘S9uo Suoi — sSui 
-qoop JO SMoa 9Soqj Abj ‘jooy 9qj uo ‘9a9qx 
•uiooa a9q oj dn Abm 9qj poj uouBj/q ’sjjiS 
a9q 99S oj ‘Suiqi jsjq Aj9a 9qj ‘poqsB sjsonS 
9iJjq s,uouBp\[ ‘UBSoq AjJBd 9qj U9q7V\. 

,,‘m9, 99S 

n, 9UO OJSJ„ 'UMOp SBM 9UO JSBJ 9qj U9qM 
‘pojBpop 9qs ,,i9a9qj ui9, 9 ab9j jsnf q, j,, 

•JOJOD pUB 9ZIS 9UIBS 9qj 9a9M JBqj 
9Soqj a9qj9§oj jnd 9qs U9qj, '.loop 9qj uo 
SMOJ ui ‘9UO Aq 9UO ‘Ajqjoouis jno sSuiqoojs 

:Hooa AHias-ANNHS anx st 


TI 

aq; piB| aqs 'aoBj Aspqyiq b uo :^nd 

pip 9qs :(nq — qaoM o; :iu9m uoub]/\[ og 

,/ApB9u Abmb iu9qi :^nd puB ‘sSuiqDO^s 
9m ;jos •AvoaJO^u-o:^ SumjBp 9q:f op piM 9jW,, 
•p3-i9AvsuB ppgpBjg 'sjpq ,/uouBj/q ‘9mo9 A9q; 
9JOj9q 99BJ ABpqpiq b uo ^nd noA 9doq i,, 
^/SuiuiOD 9JB spiS 9m ‘S9pis, ,, 9qs </ABP 

-mqq Aui uo UJBp o; 9ABq o; jibj ^,usi :h,, 

•Aupm-iiq s.uouBj/q uo 9UIB9 Aup 
3uipU9UI ;Bm q99M 9UO p9U9ddBq II MOJS[ 

•pti9tu dpq puB mos o:^ J9q aoj uiooj J9q 
o^ dn p9uaB9 9a9M sSuiqoop uB9p 9q:i q99Av 
Aj 9A3 ‘ujBp o:^ SumjB9i sbm UOUBp\[ 

,/ABjd pUB ‘pp 9imq B 9q J9mBJ p^ I 
•ApBi B JO puiq ^uv 9q oj jubm j,uop j,, 

:p9qd9J Ajuo uouBpq ssijai siqj ox 
•ApBj jB9i B 9q a9A9 pjuoD pi3 opjq Apijun 
ou jBqj J9q ppj j9qjoui a9H -p^^ojB s3uiqj 
3uiAB9l jnoqB SS9paB9 AJ9A SBAV UOUBpV 

..AXHVd ONI:HOOXSm S.NOIHVPV 


nooa A:Hins-ANNns aui 



^^sdipuDD 91(1 Xvm isiif mooL tuimp dm oi 
spS Oifm im dinn dux '^pmx IP St d2^v3 Kvpmxiq dqx 'J^rxdp ^sdKd moK ^xq,^ 




^ouo34* 


9C aivx-3ixxvx anx 

OS nv-xi-xv3 AHIV3 anx 

xvj aiVHij 

CS ■ ‘ xvH 3HIO s.Nvny 

PMOOH saiiiAis anx 

II ..AIHVJ ONiaDOlS,, S,N[OIHVI^[ 

aovd 

SXN3XN0D anx 


o 3 VO it{j 

~RTtPi$3l^ - 



ANVdwoo :s> A^^v|^^p^ ONva Ag 
‘^lOi ‘}ii3uiC4oj 


OOVDIHD 


5[HOA AVaN 

ANVdl^OO ^ AllVN^W aNVH 


HOOdS "I AHVW 

pUD 

luomiA H3HSIJ anoNVia 

/Cq suoijDxjsniji 


Kmdnviq-Kpoo^ fo jLomny 

AaddlH AdOO HVdVS 


aais A:aans ani 

jjoog 

A^lins-Auuns 3i|X 




:HOoa A:>nns-ANNns 3 hx 



irv;' IT' •/* TrX •''' 

% :‘'r;, .TH.‘ 

jr^h^ * i . •' *1, ’ ‘ , 



■ ^ r 












.. ' > ' ■ 

jl>- • ‘ ,, 




^.; >■ 





M •« %m. ^ ^ ■•0 

Ff V 

• -fc * ra • * 


*? • ,' i - 





I »*• 


7 * 



_L . 


' 1^.53 

"l.*^'-’ \.f- 'j 

'^^ ■ •■ ;'<■■ , r '< ■ I* 


ic 


•N* 


H V 




» •S '^' 


*'■ ■ '■-"<■ ^ .. 

t ' . 

I w * • % 


i ^ . . 


' #. 


''Af',.’ :-■> 

v 'r-‘ t^^-' 



l*^ ■ ^ ' • ' 

.* 4 ■ ■•MV 

1 ^ I : ^ 


• ^ 


^*L’' V* . - 


jj 


1 > 





"- 't ' 


ff Jf ^ Li * ^ 




a/^ 




- 









?. 




f'X' 




^ ft .“if 








j 







KV^■ ’ .V, V\'>/.0 -i^ .- :s^' ‘i' ''V' . ', r> 

■.•. r-;:'- . y->: ■:■ ■■ ■ 




" ■•f-'m'i 'U’ ■ vX.v i. " 1* ■ ■ ir ' - . ., ; ■ »'. 

iw i*,-r.-t^Wj|5Pr ’ ■*' ^ ■ |•'••^.^ ft yf. V *i' ♦’ ■ 's 


n 






» • 1 • \ 

•' ' V»» / 

J »* 

1 * '■ 


V 


s *' 





•'7 ■ IV. „V'V>V' ■- l•‘V . ,' • ,.. ‘ ■ 

•' ^Vt /A •. .'“T .. oi. • • : , V- ' . -.• ^ \ 


♦A 


« % 

.'i-VM 


\' ''•. 

' 

» . i- 


■ i '*' • ' 

* \ ■. i *» 

. < • V * . . A 7 ‘‘i “ i 


1 " • I 


f^4 

t % 


tl 


. ^ 





'*V 
«f ^ 


«• ’, 




4 < 






' .■^-n * 

■■ '4-- ■•' 

I- V , 


• *'* * ’ " i' # 


■'v-rV - ■ ^'7* ■ .;.V] V i,' Y '■■■ 

■^J:‘ ' ■ ' ., - ' A, '.'* 


t , 

V 

f 






ir r 

I • 

•’ % 








JJ .A*'i '•• • ' v'-'' 


. I 


'iS 


I 




■ ■ .( 


'4.1 


i,. 7 ■ • -'iV ■ IM 


. T 


' A 


■- 

'*' ■> 



■ > V 


L < 


y 


« « 

- N 


- V 


S’- 


I ■». 


• j 


V . ■/ 


V 




t 4 

I ( 

» 

r ‘I 


^ ■• I 





■ 


S-V'i 




>'"'•* '• -.v ' V 
v ‘A ’■ ‘'V. '■ 


' '"'jL’ ‘;a‘ 


',.1 ’it) ^ 

r ■ ^ 


, f t'^'L' ‘t) 


^’V ■' f " N '.' 


*«*»■# ''v ^^'.- 


*'• # ^ i fcfHPp 

. > 1 . -* i*t_fc- 



* ' • ' ■ "•* 




'^W ' ‘ I . • 

'•■:/ '■'‘A-.'.- -v 




: , •-< 

^ri. 


> . I 


/, » 


» 


:''^*Y7.,' 


. X » .'^S* . 


I 

« 

> • 


.M . 


1 


Y 


S-A..,'- ^'V 

t'i 11 ^. i ^ . • J 


/>- 


.1 • • rV*: 






* > 


4 




. .A « 

t 

'• 


s 




:CW V Y ^ ' '31 * -T 
i ^ - vvi. >w 


A-Y ' '', ] 





',V; 

*^r . MM 


V ■ 



A 




4 ^ 


‘ -.V 


5 W 




:** 


• r^kp^ ;.' ^-: 

4^VW:, .'.■ . ■ i? ■'^v» Z 


V i 




. f'' 


N 


J 


.,A. 


A 


•'fi'.'' 

•M ‘ ti 


} ^ 


'. •i- 


. V» 


1 .^^ 


V 


K -^,4. '"S^7 j '.' ■■ '^ 


« ' V 


i 


.j\ [ 


It 


4 : 


rt 




* -* 

• .. f* 


A* 

4 ; A. 


■J 

' .1 


».» 


. ’.{ ,rr : Y'i V*" 


/ . 
< ■ 


1 .^ 


. r 


, ' ivX'.’.S sv.-'t. 

KdAr . • , fi ' V. • ■ , ■ ' ' 




^ . A 


A . 




'■ '>‘\ 
) . , » 


. 4 
' \ 







rv:y..,. • •/. .Ji^: . ■ ,: ' . ^ • ^‘'^; >\ \, ,>'\:5?S 


I ''-1 


A' ^ 


-yi'iw 

■. % 1.4 

>r .'t 


rm 

" ifil ■•< 


■ . •K.'l ! 

AVi'Y 

■ ■ r'hiM~ir ' 




^ /• • 


I » 



.V' 


• I 


V 


> 7 




V 


1 




VI 


»■"■;■ ■■ ''Y fJ'CT'.T'li 

• > -- 
• ■ VvtHL ' 


. f,> 




• • ; 

r i 


» \yiiy 


• 1 


4 ■ 




■ ■ ^ y 1 ’ • 

' ♦’S' w 




'>if 


■• 'V' .t*V‘ 

• '‘Vi k 


^ ’ r* 


i . 


• # 


. 


*1 * 

li * 


I <• 


\Jk 

• • / 


•' »i 




TT ■»<■ <v~mn^<pu 

-J'.‘ •■•^' 


, s 







’ l ’ , • ( • 1 ' 

' ;V:s ■,.:;:V'. 


■ . '■m-A 

$.‘y'rXv ■ 

‘-V,'. ' 


•Av’ ' 




» » V * \ T«^ l.r ^ A. ‘ .’^<* V' 1 J 

^ >,Jf V 'iv. .; . - iKIi^ 


t . 

» 

t * 




i . 


I . ' / f . 

.r. 


. • ' 


'( • 


K r 



,f Vi. , ,, 








> r r. , 

V , 


* . ■ ■ ■■ ? 


•' C . I r 

. .r 

. 1 ' 4 

» I '1 ‘1’ J 
- 1 S ' ■ s* t 

. V • 


^ • 

I 




^ V-. ■ ■ ' 'V 


'-V' 

I 


.- ‘ w* 

.-"m :'..':'M: 

vii 


• 1 


i • 
► ^ ■ 


. 


. /'. • J,, 1 a. 2 C 


I*’ 


" - sS " ' 


,• »• 


' i vK--' V.vYrn-f ' ■: ■ ' ■< "’: 


o 1 i 

'I . ' A , 




:/xT^ 




,r- 





, » 


i / 

^ • V-' • ^ • 


j'' '■ - ■ - • ■ '•■ ¥<%nr* 

7 > . /llV'W 


SflfeWr' •'■'•'> 11 ; 


' • V. 


. , , . *v •. Aj'J 

.*>*' r;if ■*! "k- - v 

•'■ . » ■' '. ' -n' ■ / 


'. V, 


t: . > 


' '■'. ■• 


r< .1 



*■>•■ . 
. . * • 


• k. 


\ . / s 


y * 



, i 

/. .' • .^'\i . 




*v. 




. ' \‘''' ■ • ' 

^1 > f <S 1>T*I# V 



j ■ ■ ’" 

.» • » ‘ .-?( ■ 



i -Pm 


. . ____ 

,■ ‘Y-S_ ■• ■ '. 


■■' ' v. ,’J. vl^ 
' . / .f 





■'* ■''••V^s. • ,' .'v".' 




i-.av... .t-r:».. '.fil>rlH’ ■ 

,i: 

» .» ,>. K .‘•■•'V-V * ■ V ‘ < 



^OOdS AXVW^^^lHDIMiraHSIi 3H3NV19 

4s AS sa'ani::'^'* 

Aiddra Aiio3 Hv^v: 




